Más allá del orientalismo: leer a Marx entre Chakrabarty y Aricó

Résumé

Más allá de las diferencias entre las prácticas intelectuales y políticas de Dipesh Chakrabarty y José Aricó, la obra de ambos autores representa una forma común de intervenir en la discusión sobre el orientalismo de Marx. Simultáneamente a la obra de Said y a los debates que generó, el historiador indio y el intelectual argentino desarrollaron una lectura de Marx centrada en las ambivalencias del pensador alemán hacia las sociedades no europeas. Diferenciándose de la hipótesis de un necesario eurocentrismo en la configuración de la teoría marxista, ambos autores se esforzaron por demostrar la necesidad de contar con conceptos marxistas para dar cuenta de las realidades periféricas. En el caso de Chakrabarty, rescatando la narrativa del capital, pero abriendo el corpus marxista al problema de la diferencia histórica. En el caso de Aricó, desestabilizando la tradición marxista al recuperar un Marx interesado en las especificidades de las sociedades no europeas. A través de estas operaciones, Chakrabarty y Aricó desarrollaron un movimiento crítico dentro del marxismo que implicaba mantener una posición materialista, pero también abrirse a las singularidades nacionales y regionales.