Vivir en muchas lenguas. Sobre la retrospección filológica de Carlo Ginzburg

Rafael Gaune Corradi

doi:10.48487/pdh.2021.n13.26480

Vivir en muchas lenguas. Sobre la retrospección filológica de Carlo Ginzburg

Auteurs

Rafael Gaune Corradi Instituto de Historia, Facultad de Historia, Geografía y Ciencia Política, Ponficia Universidad Católica de Chile https://orcid.org/0000-0002-7868-4380

DOI :

https://doi.org/10.48487/pdh.2021.n13.26480

Mots-clés :

Carlo Ginzburg, Aún aprendo, filología, traduccíon

Résumé

En este ensayo se presenta una reflexión sobre la idea “retrospección filológica” que hace Carlo Ginzburg en su libro Aún aprendo (2021) con el objetivo de problematizar y complejizar metodológicamente sus propias investigaciones. Del mismo modo, se formulan conceptualizaciones sobre los vínculos analíticos entre la filología, la traducción y el oficio del historiador como una forma de reflexión metodológica a posteriori.

Téléchargements

PDF (Español)

Publiée

2022-02-14

Comment citer

Gaune Corradi, R. (2022). Vivir en muchas lenguas. Sobre la retrospección filológica de Carlo Ginzburg. Práticas Da História. Journal on Theory, Historiography and Uses of the Past, (13), 221–233. https://doi.org/10.48487/pdh.2021.n13.26480